-
1 durchgehen
1. vi, (s)1) проходить (durch A - через что-л., zwischen A - между чём-л.)der Schrank geht hier nicht durch — разг. шкаф здесь не пройдёт
2) (durch A) проходить, проникать (через что-л.)3) ж.-д. следовать без остановок4) пройти, быть принятым ( о предложении)2. vt1) проходить, изучать ( учебный материал)2) просматривать, проверять (статью, план, счет)3)j-m etw. durchgehen lassen — прощать [спускать с рук] кому-л. что-л.
j-m nichts durchgehen lassen — не давать спуску [поблажки] кому-л.
Современный немецко-русский словарь общей лексики > durchgehen
См. также в других словарях:
ДО НИТКИ — 1. ДО [ПОСЛЕ/ДНЕЙ] НИ/ТКИ <НИ/ТОЧКИ> промокнуть, вымокнуть Насквозь. Подразумевается, что человек попал под дождь или упал в водоём, будучи одетым, или сильно вспотел. Имеется в виду, что одежда, обувь или какая л. часть тела (Z) лица (Х)… … Фразеологический словарь русского языка
ДО ПОСЛЕДНЕЙ НИТКИ — 1. ДО [ПОСЛЕ/ДНЕЙ] НИ/ТКИ <НИ/ТОЧКИ> промокнуть, вымокнуть Насквозь. Подразумевается, что человек попал под дождь или упал в водоём, будучи одетым, или сильно вспотел. Имеется в виду, что одежда, обувь или какая л. часть тела (Z) лица (Х)… … Фразеологический словарь русского языка
